一、关于路飞的网名简短 1、当白熊穿上黑胡子的衣服，并且拿上黑胡子的无上大快刀，握起拳头来就是白胡子本人了！最传神的是白胡子的长胡子，是不是感觉白胡子重生了！而且，白胡子的身
一、关于路飞的网名简短
1、当白熊穿上黑胡子的衣服，并且拿上黑胡子的无上大快刀，握起拳头来就是白胡子本人了！最传神的是白胡子的长胡子，是不是感觉白胡子重生了！而且，白胡子的身上全是伤疤，但没有一处是逃跑留下的！
2、假装
3、海贼王里面有个路飞
4、我要成为海贼王
5、、秋
6、(男，名侦探柯南)
7、夕瑶等了飞篷几千年
8、夫妻双双成蝴蝶飞了哇，笨
9、ドーベルマン斗犬
10、只能说，都可以吧，没有明显高下之分。
11、(瘰疬？)
12、(女，犬夜叉)
13、爱德华·纽盖特(白胡子)、马歇尔·D·蒂奇(黑胡子)、萨奇(白胡子四番队队长)——爱德华·蒂奇，萨奇是他的一个假名；
14、おX(阿X)和Xこ(X子)差远了是其一；
15、错了，是这个：
16、烟鬼，斯莫克。他爱抽烟，还是两根雪茄一起抽，是烟烟果实能力者，名字又叫Smoker，那么翻译为烟鬼相当贴切。这不仅仅双关，甚至三关了。
17、***大然和东立的“香吉士”，又多了一个“士”……这大概是想把欠香克斯的字都给补上。到山治的兄弟们出现后，我完全可以想象得到东立的翻译们脸上抽搐的表情，然而：
18、白一飞
19、萨卡斯基－－大将赤犬
20、要翻译出双关含义的，举几个例子：
二、路飞网名带符号
1、朽木露琪亚、
2、海贼王在作怪
3、他说海贼王是他的命
4、而与多弗朗明哥相同的，黑胡子蒂奇也是一个枭雄，他的梦想也是夺取天下，不过他十分的阴险，也能隐忍，是一个很让人讨厌的人。
5、这里鼠绘翻译为了“罗宾子”(以及所有和之国女性基本都是X子)，看上去没问题，实则有问题：
6、这种音译为主的名字，一般来说只要读音正确即可。官方的话，***标准《外语地名汉字译写导则·第10部分：日语》(GB/T17610—2019)已经发布了，之前新华社也有相关译名参考，尽量按照标准去翻译即可(标准发布之前的翻译可以依据标准去改)。
7、杀生丸
8、萌飞宝?
9、我上面说“OnePiece的翻译其实很难做到完美”，到人名这里已经是一大难。还好这个问题也仅仅只涉及“人名”，范围小了很多。因为尾田荣一郎先生实在是个才华横溢的家伙，人名中埋藏的谐音、双关、致敬、原型等等要素实在太多了——其中双关和谐音翻译到别的语言中是难上加难的事。
10、(男，幽游白书)
11、蜡笔小新给我海贼王i
12、X·德雷克——佛朗西斯·德雷克；
13、这种例子在OP里其实并不多，因为OP的人名绝大多数是用假名写出来的，即使有一些明显是日式人名的也并没有给出官方的汉字写法(比如令人头疼的イゾウ——以藏依佐；争议最多的カイドウ——凯多盖德海道怪童)。大致举一些带汉字的例子吧，不限于人名：
14、不过也有人认为节目给的答案并没有错。一方面是「橡胶果实」作为「人人果实幻兽种尼卡型态」的俗称可以被接受。另一方面则是节目有写明题目出自动画，而非漫画最新进度。因此就动画进度来说，既然还没有演到的爆出「人人果实幻兽种尼卡型态」的地方，当然还是以「橡胶果实」为标准啰。
15、犬夜叉
16、骗局
17、无论官方还是民间翻译，对于人名的翻译，明显错误是有的，还不少。
18、(女，校园迷糊大王)
19、不看海贼王的人不是好孩子
20、我要做海贼王一样的男人
三、关于路飞的qq名
1、空虚
2、「正确名称是『人人果实幻兽种尼卡型态』，不过这题(以字数来说)答橡胶果实没错吧。如果答人人果实感觉就是乔巴吃的果实了。」
3、X·德雷克 德雷克海贼团 22亿 赤旗 超新星十一人 德雷克海贼团船长
4、***科幻大师阿尔弗雷德·贝斯特(AlfredBester)的名作《群星，我的归宿》(TheStarsMyDestination)中设定了一种人类的超能力：通过思维进行身体的瞬间转移，这个能力是由一名叫“Jaunte”的研究员发现的，以后这种能力也被称为jaunte，同时这个词又带有与“jaunt”(意为短途旅行)联动的双关，于是这就是个谐音+双关的词汇，非常难翻译。译者在翻译的时候想尽量体现出这种谐音+双关，于是参考具体含义，把jaunte改了读音，翻译为“思动”，凭思想而行动，那位研究员也改名为“斯东”，谐音+含义都有了，只是实在双关不上又改了音，能体现出词义已经算不错了。
5、(男，魔王)(女，SEED)
6、阿银
7、致我们一起追过的海贼王
8、残雪漫飞
9、OnePiece的人名中也是出现了大量的谐音和双关，无疑会造成类似的这种翻译困难。除此以外，OnePiece中相当一部分人名有原型来源，有一些是成系列，还有一些人名直接描述了人物特征。
10、叫飞六方，并没有“飞”，望文生义给整出来“凌空”二字的话，目前为止来看，非常不妥。
11、玄装三藏
12、阿斯兰
13、(男，网球王子)
14、女帝是尾田安排给路飞的正牌老婆，但是路飞对此显然是个榆木脑袋，即使女帝已经表现的那么明显，路飞却还跟看不见一样，甚至最开始路飞连女帝的名字都能叫错。路飞总是把汉库克叫成“汉毛克”，不过女帝显然是不介意的。之后偶尔路飞还会叫对女帝的名字，每一次叫对名字之后，女帝汉库克都会十分的惊喜，并且仔细记录下来，能把自己正式老婆的名字叫错的人，估计也只有路飞。
15、比如不翻译双关含义的：
16、第20卷***S
17、
18、一个爱看海贼王的男人
19、左丘
20、波雅·汉库克——蟒蛇Boa(英语)；
四、关于海贼王路飞的网名
1、宇智波佐助
2、モモンガ鼯鼠
3、蜜兮
4、喜欢海贼王的投朵花
5、狠好
6、路飞一行人到达罗格镇的时候，路飞遇到海军斯摩格，斯摩格有“烟鬼”的称号，是冒烟果实能力者，路飞首次见到他的时候，因为极爱抽烟和果实能力的特性，于是路飞将他称之“烟雾男“。”烟雾男“的首次遇到路飞的时候立马下达逮捕命令，并且差一点都成功逮捕。但是在千钧一发之际，路飞的爸爸龙出现，这也是龙第一次出场，成功的救下儿子路飞。
7、洛克斯达 红发海贼团 9400万 无 红发海贼团新人
8、听双
9、卡卡西
10、我是要做海贼王的女人
11、尾田自造概念的词还有一个，ミンク族，之前各路翻译普遍直接按照Mink的意思去译为“水貂族”，结果毛皮族正式出现后，大家发现原来尾田指的是长动物皮毛的人类，其实应该叫“皮草族”？
12、古有梁祝化蝶飞°
13、我要做海贼王一样的男人
14、「《航海王》的路飞吃下的某种果实……」
15、猿山連合軍—猿山联合军
16、桔梗
17、面对路飞的挑战。原本非常强大的海贼团船长，在路飞的橡胶果实能力下，所有的枪都是无济于事，路飞的果实能力完全克制他，气势汹汹的长脑袋，面对橡胶果实的路飞真的是毫无还手之力。
18、(女，犬夜叉)
19、山治
20、***大学介绍：大东文化大学
五、关于路飞的网名 个性
1、樱桃小丸子
2、亚尔丽塔——亚尔丽塔(北欧女海盗)；
3、乌索普的名字是ウソップ，其中双关了说谎うそ，翻译成撒谎布或者骗人布未尝不可。但我认为乌索普还是比较合适的译名，不是因为接受度更高，也不是因为这样更好听，而是因为涉及他爹ヤソップ的翻译问题。ヤソップ经常翻译为耶稣布，但我查了下ヤソ读耶稣实际上是中文的耶稣用日语去读的结果……所以实际上这对父子翻译为亚索普和乌索普，音译，并且统一一下比较好。
4、少黑
5、阿罗宾
6、巴基尔·霍金斯——约翰·霍金斯+巴基尔·林格罗斯；
7、为何
8、卡彭·贝基——阿尔·卡彭+威廉·索贝基；
9、他说他很喜欢海贼王
10、女生也爱海贼王，么么
11、蜜兮
12、
13、这就飞
14、黑崎一护
15、海海海贼王
16、戦桃丸
17、大妈是个嗜好甜品的大吃货，她的子女全部起甜品或与甜品相关的名字，更重要的是其中相当一部分孩子的果实能力也与名字相符，可以说食物名是与人设强相关的名字，此处用意译是再合适不过了。
18、
19、人名有其含义，但译名对理解人物已知没有任何影响，音译为主，可以根据情况意译。
20、巴索罗缪·熊——熊くま(日语)；